domingo, 16 de septiembre de 2012

Inspiration...Style (II) // Inspiración...Estilo (II) ENGENDRO

Poco a poco voy desgranando el estilo de mis ilustraciones, aunque más bien puedo hablaros de estilos, en plural.

A continuación encontráis otro tipo de ilustraciones, inspirados en los figurines de moda, pero con un toque propio que surge de mi afán por encontrar/crear un personaje que me identificase: Engendro.
Engendro es un ser que no sólo nace con este fin, sino que refleja también mi gusto por el mundo de la moda.
También os puedo decir que Engendro también se inspira en uno de los rostros más versátiles del mundo de la moda, Lily Cole.

Pero, ¿por qué el nombre de Engendro?. Bien, una vez realicé un primer boceto, el origen de Engendro, estaba tan alejado de lo que siempre hice que no me gustó nada. Para mi era un dibujo feo y aunque engendrar significa crear, engendro también se usa a veces de forma despectiva. Aún así, decidí llamarla Engendro porque era una creación mía y la seguiría desarrollando, modificando, mejorando...


I am pinpointing the style of my artwork bit by bit, but I can speak rather of styles, plural.

 Here you can find other illustrations, fashion figurines inspired , but with a personal touch that comes from my desire to find / create a character that identifies me: Engendro.

Engendro wasn´t born only for this purpose, but also reflects my taste for fashion.

I can also say that Engendro is inspired by one of the world's most versatile faces of fashion, Lily Cole.

But, why the name of Engendro? Engendro in Spanish means engender, create but it also has negative meanings as freak, monster, ugly... Once I made a first sketch, the origin of Engendro, it was so far from what I've always done and I did not like it. For me it was an ugly creature, but it was my own creation so I decided to improve it so I kept developing it, keeping the name of Engendro.



La primera Engendro (2008). The first Engendro (2008)
Lily Cole. Engendro

8 comentarios:

  1. después de saber que fue la primera engendro, amo aún más si cabe, mi broche :o)

    ResponderEliminar
  2. Ya ves, Carmen, no te irás a dormir sin haber aprendido algo nuevo, je je je je!
    Me alegra que tengas ese broche como algo tan especial como para ser amado :**)

    ResponderEliminar
  3. Sí, que sepas que en mi instituto cuando lo vieron por primera vez hubo unanimidad "es el broche más bonito que has traído"... ahora hay tensiones con la dama del armiño, la competencia es dura ;o)

    ResponderEliminar
  4. ¡¡¡¡jajajajaja!!! Pronto disfrutaremos de esa dama aquí, así que tendrá vía libre para autoreivindicarse!!

    Mil besos y gracias, Carmen.

    ResponderEliminar
  5. !!Mil gracias Terese!! !!Y ya sabes de dónde viene Engendro!! ^_^

    ResponderEliminar